PŘEKLADATEL se zaměřením na AJ, RJ, FJ

Náplň práce:

• práce na překladových projektech v oblasti bezpečnostní problematiky
• rešerše a jazykové korektury s využitím anglického, francouzského i ruského jazyka
• podpůrná činnost, vyhledávání a analýza cizojazyčných informací pro potřeby útvarů a spolupráce s útvary napříč organizací
• práce se zahraničními zdroji a databázemi

Ideální uchazeč by měl mít:

• VŠ vzdělání z oblasti jazykových studií, překladatelství, tlumočnictví
• anglický, francouzský jazyk a ruský jazyk na výborné úrovni (Aj na úrovni C1-2, podloženo certifikovanou zkouškou; Fj/Rj na úrovni B2 - C1)
• zdravotní, osobní a fyzickou způsobilost (dle zákona č.361/2003 Sb. o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů)
• trestní a občanskou bezúhonnost
• státní občanství ČR

Nabízíme:

• jedinečnost zaměstnavatele - zpravodajské služby
• možnost podílet se na bezpečnosti České republiky
• zajímavou a samostatnou práci v oblasti právní analýzy informací
• možnost dalšího profesního vzdělávání a osobního růstu
• služební benefity (30 dnů dovolené, možnost ubytování, příspěvek na stravování, rekreaci, sport, kulturu aj.)
• náborový příspěvek
• místo výkonu: Praha

Uchazeči budou přijímáni na základě výsledků přijímacího řízení podle zákona č.361/2003 Sb. o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů (délka přijímacího řízení min. 9 měsíců).

V případě Vašeho zájmu o nabízenou pozici vyplňte dotazník pro uchazeče na webu www.bis.cz/kariera a přiložte strukturovaný životopis a motivační dopis. Vše zašlete na náš e-mail k rukám Jitky Jánské.